Uma indicação de site

Uma pessoa visitou esse site com o link para o dela o site se chama "Yo tube Fibromialgia", traduzido para o português fica "Eu tive Fibromialgia". Fiquei interessada, não apenas pela relação com a fibromialgia, mas também pelo uso do verbo no passado. Tive é pretérito perfeito, uma ação terminada em algum momento do passado. Imaginar isso é bonito, ouvir que alguém já teve fibromialgia - e não tem mais - é ainda melhor. Um trechinho do blog para degustação (tradução minha):

"Essa é a parte fundamental em um PROCESSO: Identificar as coisas, os fatos que te afetam na vida cotidiana e depois conectar com a sua origem emocional para, a partir disso, fazer desconectar a relação entre a dor e a 'flor branca'"

"Esta es la parte fundamental en un PROCESO: Identificar los cosas, los hechos que afectan en la vida diaria y después conectar con el origen emocional para desde ahí hacer la desconexión entre el dolor y la “flor blanca”. 

Clique aqui para ir ao blog